英美法侵權法案 | Fisher v. Carrousel Motor Hotel
在美國侵權法中，對人身的故意侵權行為主要包括毆打(battery)、恐嚇(assault)、故意誹謗和故意精神傷害。
在Fisher v. Carrousel Motor Hotel案件中，一名黑人數學家在德州參加一個工作上的餐敘，在身邊都是工作同事的狀況下手上拿著餐盤準備要用餐，結果被餐廳經理一手搶走手上的餐盤，並被N字問候，說餐廳不會服務黑人顧客。
黑人數學家提出告訴，主張餐廳經理對他蓄意侵權(Battery)。
這是一個很有趣的問題，餐廳經理並沒有實質的觸碰到黑人數學家本身，但是是搶走數學家手上的餐盤。
沒實質接觸到人本身的話，還算是蓄意侵權嗎?
答案是YES!
侵權法案中的毆打(battery)的構成要件有三項:
1. Intention 蓄意
Battery是一種蓄意的行為，蓄意接觸他人身體。
只要行為人想要去“接觸或觸碰他人”（即接觸他人身體的蓄意），而不是“我要把他撞倒”（傷害他人的蓄意），就滿足故意這一要件。
因此，即使被告只是想同原告開玩笑、無意傷人，但只要是蓄意地、不經同意地接觸了原告身體，原告便可以Battery的原因起訴被告。
2. Physical Contact 身體接觸
對他人身體的接觸必須是傷害性的、冒犯性的。
如果接觸讓人感到不適，甚至是厭惡，如強行親吻，這種接觸就是Battery。另外，接觸的動機不論好壞，只要傷害或冒犯了他人，就構成Battery。
例如，病人讓醫生給他的右耳做手術，但醫生髮現病人左耳也有問題，於是在未經病人同意的情況下，對其左耳也做了手術。病人可以Battery起訴醫生，因為醫生“自作主張”，冒犯了病人。
具體什麼樣的接觸是屬於傷害或冒犯？簡單來說，如果是在合理的人 (reasonable person）看來是傷害或冒犯的被告的行為，就構成Battery。
此外，接觸不僅是指對身體的直接接觸（direct contact），也可以是間接接觸（indirect contact），例如接觸他人的帽子、衣服、手提包，或從他人手中搶奪盤子（等等會分享的Fisher v. Carrousel Motor Hotel, Inc. 案）等。
3.Harm/ Damage 傷害
Battery不僅限於身體上的傷害。傷害可以是身體上的傷害，也可以是精神上的或者情感上的。前提是原告必須證明，故意傷害性或冒犯性接觸確實發生過。
此外，在Battery發生時，原告並不一定要知道他受到了毆打。例如，甲方在沉睡中被乙方親吻，雖然當時甲方並不知道，但是事後感到受到羞辱，便可以用Battery起訴乙方。
以下分享Fisher v. Carrousel Motor Hotel, Inc的法學英文單字:
exemplary damages: 懲罰性賠償 (Punitive damages)
alleged: 指控
assault and battery: 攻擊與毆打
plaintiff: 原告(在法院提起民事訴訟的當事人)
defendants: 被告人(在民事訴訟中被起訴的或在刑事訴訟中受到犯罪指控的人)
verdict: 指示裁斷 (指直接依案件承審法官的命令而對案件作出判決。在這種情況下，法官取代了陪審團作為事實認定者的角色，因為案件的證據非常具有說服力，據此只能合理地得出唯一的結論，或者案件的證據未能確立表面案件的成立)
evidence:證據
malicious conduct: 惡意行為
telemetry equipment:遙測設備
testified: 證明；證實；作(見)證
presence: 當場；在場
dispossessed：
(1)轉移佔有
(2)逐出土地；剝奪佔有
(3)非法剝奪佔有；強行佔有；非法入侵(地產)；(將他人)非法逐出
humiliation：屈辱；恥辱；丟臉；蒙恥(指使人有丟臉、顯得懦弱、卑微、愚蠢或蔑視的感覺。這是侵權訴訟中要求賠償的一個因素，但是無法用準確的損害賠償標準進行衡量)
personal indignity：人身侮辱
stipulated：(明確)約定；規定
The Court of Civil Appeals：民事上訴法院
settle：
(1)解決；處理(案件、爭議等)
(2)支付；結算；清償
(3)完全執行；結束；了結(遺產的管理和分配等)
(4)設立；創設；確立(法律原則、信託等)
(5)轉讓；授予(財產、權利等)
(6)和解；達成協議
(7)提交；提請(法庭批准、簽署)
(8)定居；安置
constitute：
(1)建立；設立(機構等)；制定(法律)
(2)任命；指定
Prosser：
美國著名法學家普索（William L. Prosser）曾分析侵犯隱私有四種態樣，即侵害他人私生活的寧靜、宣揚他人私生活的秘密、使他人處於公眾誤解的地位及擅用他人的特點作商業廣告。而全民指紋建檔係屬於何種侵犯隱私？指紋固然為身體的一部分，但正如面孔一般，必要時須作為辨識你我的工具，然此種辯識可謂比面孔更加精確，因此，全民指紋建檔，有何不可？它並不代表財富、性別、族群、信仰、階級、身體疾病狀況或其他私人想保守的秘密或隱私，而是完全中性的東西，實無需加以反對。
tort：
(1)侵權行為
(2)侵權法；侵權行為法
holding：判決要旨
jurisprudence：法律哲學又被稱為法理學
trespass：侵害，侵入（他人土地或建築物）
rationale：判決理由
essence：構成要素
grievance：委屈，冤情，不平
Customary law：習慣法
erred：犯錯誤
sustain：成立
intentional tort：故意侵權，指某人以一般意圖或專門目的而實施的侵權行為，例如毆擊、非法拘禁、不法侵入土地等。亦作willful tort
wanton negligence：惡意的過失
exemplary damages：懲罰性損害賠償(金)，是指當被告以惡意、故意、欺詐或放任之方式實施行為而致原告受損時，原告可以獲得的除實際損害賠償金〔actual damages〕外的損害賠償金。該詞亦作「exemplary damages」,「vindictive damages」或「smart money」、「punitive damages」。
stipulation：
(1)契約或協定中的實質性條款
(2)訴訟協議
(3)保證被告出庭誓約
deprivation:
(1)罷免聖職
(2)剝奪；喪失
Restatement of Torts: 侵權法
basis of liability: 基本責任
immaterial: 不重要的
material fact: 重要事實；實質性事實
ratification: 批准；追認；認可
retain: 保持；保留；聘用(顧問、律師)
overruling precedent: 推翻先例
Notwithstanding: 儘管有前述規定，但是…
reversed:(判決)被撤銷的
render verdict: 作出裁斷
