超實用英文: 鍋具與刀具

Carmen Chen
4 min readFeb 15, 2020

--

市面上販售的廚具琳瑯滿目,舉凡型式、風格、實用性皆不盡相同。

在店家挑選時,基本上心裡都會知道不同的廚具的功用,像是炒鍋阿、平底鍋阿、菜刀等這些很基礎的。

但對於更專門的,像是烘培的廚具,網路上也很難查到正確的說法,下面也整理一些廚房用具的英文~

如果你喜歡像這樣的英文小補充,歡迎留言或是連續給我10個掌聲,讓我繼續寫下去唷!

我們先來看看Gordon Ramsay (戈登拉姆齊)在Master Chef課程中帥氣的英姿,不得不說他是越老越有味道~

Credit Master Chef

首先,我們看到檯面上的鍋具與廚具,有五個鍋子和一個砧板,他們的英文分別是:

1. 平底鍋、煎鍋 Frying Pan、Sauté Pan有兩種說法

2. 醬汁鍋 Sauce Pan (上途中有兩個)

3. 燉鍋 Stew Pot、Soup Pot、Stock Pot都有人說

4. 砧板 Chopping Board

另外常見的還有熱炒店、或是中式常常看到的炒菜鍋則是Wok。

除了鍋具之外,刀具也是廚房的核心,在Hell’s Kitchen (地獄廚房)中也常常會看到Gordon Ramsay (戈登拉姆齊)親手下廚指導的時候,不同的食材要用不同的刀具處理。

專注的男人就是帥氣

在這裡面總共有5個不同功用的刀具:

由上到下的話,分別是:

1. 西餐刀 Chef Knife:

原本是用來切大塊的肉類,但現今廚師都用來作不同用途,現在非常的常見。

前段可劃刀刻花、中段切絲切片、後段切塊或切碎末,是用途很廣泛亦是使用率最高的刀。

2. 麵包刀 Bread Knife:

專門設計的鋸齒凹槽是用來把麵包切片,可切開硬的表皮的同時又不會破壞內裡的軟綿質感。

3. 三德刀Santoku Knife:

是日本傳統刀型的萬能刀,「三德」裡的三,包含了切片(slice)、切丁(dice)和切碎(mince)的含義。

4. 工具刀Utility Knife:

長度在4和7寸之間,看起來像麵包刀,但刀身較短較鋒利。可以把水果和蔬菜切得很利落,亦適用於切割體積小的麵包或三明治。

5. 削皮刀Pairing Knife:

通常在2.5和4寸之間,看起來像一把迷你版主廚刀。它設計簡單直接、刀片鋒利,能處理些教複雜的作業,如去水果皮,或用其鋸齒雕出細膩的裝飾物。

我們在家裡常見的還有中式的菜刀,通常被稱作片刀或是剁刀,英文則是Cleaver。

上面的鍋具還有刀具先簡單介紹到這邊,有想要知道其他英文的話都可以在下方留言給我喔!

--

--

Carmen Chen
Carmen Chen

Written by Carmen Chen

LLM & Market Analyst & Language Learner

Responses (1)